2019
2019.12.31
ごあいさつ
今年は台風の被害によって、妻の実家の屋根が飛び、知人の家の3階木造部分が飛び、災害復旧に明け暮れた1年でした。進行する温暖化のなかで建築をつくることや、家具のデザインをすることの意味や目的が、否応無しに少しずつ変わって来ているように思います。
つづき→
Greetings
The typhoon flew over the roof of my wife's parents' house and the roof of an acquaintance's house. It was a year full of disaster recovery.
I think that the meaning and purpose of designing architecture and designing furniture are changing little by little as the global warming progresses.
more
2019.11.1
壁面本棚
壁面いっぱいの本棚をつくりました。所有する本のサイズにあわせて、文庫本、単行本、雑誌、それぞれの高さで棚の高さを変えることができます。下段は大型本が収まるように奥行きが深くなっています。オーク突板合板オイル仕上げ。
つづき→
bookshelf
I made a wall storage bookshelf. The height of the shelf can be changed according to the height of the paperback book, book, magazine.they own. Oak veneer plywood oil finish.
more
2019.10.1
dtwの製作
モノクラフトの定番ダイニングテーブルdtwを、東10号工房の遠藤覚（エナオ）さんに製作してもらいました。長い時間をかけてたどりついた、それぞれに意味のある仕口を、ひとつひとつ理解しながら、丁寧につくっていただきました。製作風景をみながらスウェーデンの工房の空気を思い出しました。
つづき→
making dtw dining table
Satoshi Endo of "enao" made our original dining table "dtw". It reminded me the atmosphere of the Swedish workshop.
more
2019.9.1
古い家具工場
モノクラフトの家具を製作してくれているインテリアナスの2019年の様子。
つづき→
An old furniture factory.
A scene from factory of "Interior NASU" that produces monokraft furniture.
more
2019.8.22
夏休み
子育てと川遊びと、家づくりと魚と虹と...
つづき→
summer holiday
Child care and river play, House making and fishing, and double rainbow...
more
2019.8.10
キッチンカウンター
アイランド型のキッチンカウンターをつくりました。木目を繰り返さないランダムなオークの突板は自然な雰囲気を醸し出します。引き出しレールはワンプッシュで開き、閉まる時にはゆっくりと閉まります。
つづき→
oak venner kitchen counter
oil finished random oak veneer, push open and soft close drawers.
more
2019.6.20
福生の蔵
東京都福生市にある明治時代に建てられた蔵の改修に携わらせていただきました。お施主さんは当初、シロアリにやられてしまった柱や土台の補強と、漆喰壁を修復するだけの工事を考えていたそうです。工事を進めるうちに、せっかくなので何かに使うことができないかと考えるようになり、声をかけていただきました。
つづき→
Kura (traditional Japanese storehouse) in Fussa
Renovation of a Kura (traditional Japanese storehouse) built in Meiji-era in Fussa, Tokyo.
more
2019.5.14
acwを十和田現代美術館へ
福島県郡山の工務店BANKSの長谷川さん、東京神田神保町の家具屋さん平安工房の外村さんのご尽力によって、青森県に十和田市にある十和田市現代美術館のカフェスペースにアームチェアacwを納めさせていただきました。東京からはるばる陸路8時間をかけて納品に伺いました。
つづき→
Deliver acw to Towada Contemporary Art Museum
We delivered 16 acw armchairs to the café of Towada Contemporary Art Museum with the big effort and help of Mr. Hasegawa (house builder BANKS in Kooriyama) and Mr. Tonomura (furniture shop HEIANKOBO in Tokyo).
more
2019.4.4
ウォールナットのテーブル
神楽坂の外れにある小さな茶室「梵」にウォールナットのテーブルをつくりました。長さ3メートル、ブックマッチ耳付きの天板です。
つづき→
Walnut bookmatch table
Walnut bookmatch table for a small tea house in Kagurazaka, Tokyo.
more
2019.2.18
家具の写真
かれこれ10年来の友人であるカメラマンの岡村昌宏さんに家具の写真を撮ってもらいました。岡村さんは職人気質という言葉がよく似合う、写真技術に精通したカメラマンです。歪みのない、被写界深度の浅い（ピントの合う範囲が狭い）、ボケ足が滑らかに連続する精緻な写真となりました。
つづき→
photographs
Masahiro Okamura (CROSSOVER) took photographs of monokraft's furnitures. I will add those beautiful photos to the product page on the website soon.
more
2019.1.10
杉の本箱
友人の写真家が本箱をつくりたいと言って、杉の古い板を持って工房へやってきた。表面を軽く紙やすりをかけて、寸法を測り材料を切り、天面は天板が勝つように、地板は側板が勝つようにあわせて、必要最小限の接着剤をつけて、真鍮の釘で固定した。
つづき→
Cedar bookcase
My photographer friend came to the workshop with an old cedar plank which she found in her father’s house and ask me to make a bookcase.
more
2019.1.5
ごあいさつ
あけましておめでとうございます。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。
東10号工房から見える風景とともに。
つづき→
Greetings
monokraft wishes you a very happy new year with winterscaoe photos from e10 factory in Higashikawa
more
copyrights © monokraft all rights reserved