2013
2013.12.31
ごあいさつ
今年もみなさまのご愛顧を賜り、まことにありがとうございます。おかげさまで、今年もいろいろな家具をつくることができました。来年は試作を続けてきたソファやデスクなどの新作を発表したいと思っております。来年がみなさまにとってすばらしい年となりますよう、心よりお祈り申し上げます。
つづき→
Season's Greetings
Greetings of the season and best wishes for a Happy New Year.
more
2013.12.30
Ginzaline
Ginzaline（銀座線）というブログに紹介してもらいました。Ginzalineはオーストラリア人ライター、マーク・ロビンソンによる浅草や上野など銀座線界隈を英語で紹介しているブログです。
Ginzalineはこちら→
Ginzaline
monokraft is on Ginzaline blog by Mark Robinson.
Ginzaline "furnished-sweet"
2013.12.1
さくらの木のまないた
料理が好きな知人のために、さくらの木でまないたをつくりました。パンをこねるための板です。
つづき→
Cutting board
I made a cutting board from Japanese cherry wood for my friend.
He will knead bread on this board.
more
2013.12.1
enao
丹沢のふもとの神奈川県秦野に、スウェーデンのカペラゴーデンでいっしょだった遠藤さんが家具のショールームをオープンしました。彼のつくるキャビネットは、スウェーデン式の手間をかけたとてもクオリティーの高いものです。
acwとdcwをショールームで扱ってもらうことになりました。
enaoはこちら→
enao
My friend from Capellagarden opened a showroom in Hadano, Kanagawa. His swedish style cabinet is excellent.
more
2013.11.30
風景
2013年の秋、はじめて岩手県の遠野を訪れた。
リビング・ワールドの西村さんにさそわれて、ランドスケープのデザイナー、環境共生型住宅の建築家、都市計画の専門家、ゲストハウスのオーナー、セルフビルドで家をつくった家族、作家、小豆島でアートイベントの活動をしている人、などなど、面白い人たちと2泊3日をすごした。
つづき→
Toono, Iwate
I visited Toono, Iwate in Tohoku.
more
2013.10.25
スキマイチ
今年も神保町の家具屋さん平安工房で行われるスキマイチに参加します。今回は「イスとコーヒーとカップ」というテーマでたくさんのイスとコーヒー豆とカップを展示販売します。
つづき→
Sukimaichi
Monokraft will join the exhibition "Sukimaichi" at Heian-kobo in Jimbo-cho from Nov.1 to 10 2013.
more
2013.10.12
マーカス・シルカン
2013年の夏、ストックホルム郊外のビヨルクヘイゲンに建つマーカス・シルカン（聖マルコ教会）を訪れた。マーカス教会はスウェーデンを代表する近代の建築家、シーグルド・レベレンツによって1960年代に設計された建築である。
つづき→
Markuskyrkan
visited a church in Stockholm, Sweden, design by Sigurd Lewerentz.
more
2013.10.12
ウォールナットテーブルの木取り
早秋の北海道、東川町の工場でウォールナットのダイニングテーブルの木取りに立ち会いました。2.0m×85cmの大きなテーブルになります。
つづき→
Conversion of walnut timber
for dtw dining table 2.0M x 80cm.
more
2013.9.28
納品事例
ダイニングセットの納品事例です。
つづき→
Dining set
Installation examples of dining set by monokraft.
more
2013.9.4
バターナイフのワークショップ
11月16日に渋谷区の施設「かぞくのアトリエ」にてバターナイフづくりのワークショップを行います。土佐でひとつひとつ鍛造されたクジラナイフという小刀を使って、クルミとサクラの木を削りだしてバターナイフをつくります。
つづき→
Making butter knives (workshop)
On 16th Nov. monokraft will carry out a woodcraft workshop. We will make butter knives with using handmade forged steel knife called "Whale knife".
more
2013.8.27
夏休み
スウェーデンとラトビアに行きました。
つづき→
Summer vacation
Sweden and Latvia.
more
2013.8.20
ジュニパー（ネズの木）
ジュニパーの木について。
つづき→
Juniper
About Juniper tree.
more
2013.8.3
Mrs. YUKI
monokraftのサンデイチェアが現代美術アーティスト、Mrs.YUKIの作品に組み込まれました。縞錦蛇の飼育箱に椅子が貫入するような作品です。彼らはアトリエで縞錦蛇を育て、錦蛇の飼育箱と人間の家具とを組み合わせる作品を制作しています。
つづき→
Mrs. YUKI
Sunday chair by monokraft were embeded into the art work by Mrs. YUKI (Japanese contemporary artist).
more
2013.7.5
卓袱台
脚の壊れた小さな卓袱台を修理しました。
2本残っていた折りたたみ式の脚と同じカタチの
脚をウォールナットでつくりました。
つづき→
Chabudai table
I repair an old small short-legged table.
This typical Japanese table is called Chabudai which was invented in Meiji-period.
more
2013.6.27
蔵前のビル
質感のない建物ばかりの東京にあって、蔵前の町には古いタイル貼りのビルや、朽ちそうなコンクリートのビルがまだたくさん建っています。ショールームにお越しの際は街の建物もお楽しみください。
つづき→
Buildings in Kuramae
We can still see a lot of beautiful rusting buildings in Kuramae in the super clean city of Tokyo
more
2013.6.17
In this time
VISION GLASS
モノクラフトのショールームで販売している商品のご紹介です。
つづき→
In this time
VISION GLASS
New items have arrived.
more
2013.5.23
植樹祭
いつもの年より春の訪れが遅かった旭川で、今年も植樹祭に参加しました。さわやかな空気の中で、ミズナラの苗木を10本植えることができました。
総勢320人、2000本の苗木を植えました。
つづき→
Arbor Day
I planted 10 oak trees in early spring of Asahikawa
more
2013.5.17
モノマチ
5月24日（金）、25日（土）に「モノマチ」というイベントに参加します。「モノマチ」は台東区南部、御徒町・蔵前・浅草橋・柳橋を中心に開催される「モノづくりのマチ」をテーマにしたイベントです。モノクラフトではスウェーデンのダーラヘストや千葉県のならの木でつくったまな板、Living Worldの砂時計、須藤拓也さんの器、日々の暮らしの器など...、小物も販売します。26日の日曜日はお休みです。
くわしくはモノマチのHP→
Monomachi
monokraft will participate in an event called Monomachi. A lot of craft workshops, stores, restaurants and cafe around Okachimachi, Kuramae and Asakusabashi area will join the event.
Monomachi's HP
2013.5.10
弘前・青森
青森と弘前をはじめて訪れました。
つづき→
Hirosaki and Aomori
I visited Hirosaki and Aomori.
more
2013.4.30
カフェ・ドゥ・ジャルダン
福生にあるお菓子屋さんのインテリアのデザインをしました。オークと古材を使って、少しアメリカをイメージした内装です。ジャルダンのお菓子はオーガニックな素材をつかった、毎日食べられるようなとても優しいお菓子です。
つづき→
Cafe du Jardin
Interior design of Cafe du Jardin in Fussa, Tokyo.
more
2013.4.18
水屋箪笥風キャビネット
約1年かけて水屋箪笥風の食器棚をつくりました。日本的な雰囲気を醸し出しつつも、モダンなデザインです。
つづき→
Japanese style cupboard
It took a year to complete this Japanese style cupbaord.
more
2013.3.29
プライベートオフィスの家具
長さ2400mmのウォールナットのDTWをオフィステーブルとしておさめさせていただきました。
つづき→
Private office furniture
2400mm long, walnut made dtw as an office table.
more
2013.3.1
コンフォルト
インテリア雑誌コンフォルトの無垢のテーブル特集にdtwを取り上げていただきました。
Comfort Magazine
2013.3.1
OZ magazine
オズマガジンの東京の雑貨屋さん特集に掲載していただきました。
OZ magazine
2013.2.28
12Mの作業台
音やデジタルメディアをつかって作品をつくっている現代アーティスト、alexのために、全長12Mの作業テーブルをつくりました。シナ合板、ペンキ仕上げの作業台です。彼の選んだ壁の色、カーペットの色がとてもいい感じで、うなぎの寝床のような空間が、気持ちのよい空間になりました。
つづき→
12M working table
A twelve meter long working table specially designed for alex (contemporary artist).
more
2013.2.6
CCJ
2月7日から8日まで池袋の自由学園で行われる、クラフトセンタージャパンのCCJクラフト見本市にて、料理研究家のフルタヨウコさんによるクラフト食堂（予約制）のためのダイニングセットを展示します。実際にテーブルと椅子を使っていただけます。
つづき→
CCJクラフト見本市
クラフト食堂
monokraft exhibits dining table, dcw and sunday chair for the restaurant(need reservation) at CCJ craft market, 7th to 9th Feb. at Jiyu-gakuen by Frank Lloyd Wright.
more
2013.2.1
毎月最初の土曜日
毎月最初の土曜日に、蔵前エリアの近隣のお店や食堂、カフェでは小さなイベントを行っています。2月2日のモノクラフトでは「利きコーヒー」のサービスをします。ぜひお越しを！
地図はこちら
告知が遅くてすいません〜
1st Saturday
of every month many shops, restaurants and cafes around Kuramae area welcomes you with a special services and events. monokraft serves 3 different coffees for tasting
2013.1.18
旧暦のある暮らし展
神楽坂のギャラリーフラスコにて、1月18日（金）から1月23日（水）まで開催されている、詩人の白井明大さんの「旧暦のある暮らし」展に参加します。
いろいろな木でつくられた12個の正十二面体を出品しています。
詳しくはこちら、神楽坂フラスコ。
A life with old Japanese calendar
monokraft joins the exhibition of Akehiro Shirai (poet) at gallery frasco in Kagurazaka, Tokyo.
I made 12 pieces of wooden regular dodecahedrons.
gallery flasco
2013.1.7
ごあいさつ
あけましておめでとうございます。
ことしも日々の暮らしを幸せにする
木の家具をつくっていきたいと思っております。
どうぞ、よろしくお願いいたします。
monokraft
wishes
for a happy
new year.
copyrights © monokraft all rights reserved