2014
2014.12.26
年末年始のご案内
2014年も残すところわずかとなりました。おかげさまで今年もさまざまな家具をつくることができました。ご愛顧いただいているお客様、製作をしていただいている職人さんには心からお礼を申し上げます。
ショールームの営業は年内は26日（金）まで、年始は9日（金）からとなります。
Seasons greetings
Greetings of the season and best wishes for a Happy New Year.
more
2014.12.15
メープル材のベッドフレーム
シンプルなベッドフレームをつくりました。脚と幕板はメープルのホワイトオイル仕上げ。床板のすのこは秦野の檜でつくりました。
つづき→
Simple bed frame
The maple legs and side panel are finished with white oil. The slatted wood are made by Japanese cypress from Hadano forest.
more
2014.11.30
シェア・オフィス
曙橋にあるシェア・オフィスに家具をつくりました。以前勤めていた設計事務所で使っていた33cmx33cmx33cmの箱をモジュールとして、収納家具とデスクをつくりました。
つづき→
Office in Kappazaka
We made furniture for a share office in Kappazaka. Composition of 33cm×33cm×33cm boxes.
more
2014.10.31
スキマイチで木の額縁を販売します
神保町の平安工房で開催される第6回スキマイチで額縁を販売いたします。アクリル面と作品の間に空間のある箱型の額縁です。ぜひお越しください。
つづき→
Frame at Sukimaichi
We sell wooden frame at Sukimaichi 2014 at Heian Kobo, Jimbo-cho.
more
2014.10.24
洗面所の鏡
洗面所の壁に造り付けの鏡と棚をつくりました。メープル（かえで）を白いオイルで仕上げた材料を使っています。洗面化粧台と壁の大きさを吟味して、ちょうどいいサイズの鏡となりました。
つづき→
Mirror for lavatory
A simple mirror and wall shelf made by white oiled maple.
more
2014.10.9
チークのテーブル
料理研究家ワタナベマキさんのお部屋に、特注サイズのチークのダイニングテーブルをつくりました。
つづき→
Teak table "dtw"
40mm thick solid teak dining table for Ms. Maki Watanabe.
more
2014.9.13
One day in Tokyo
オーストラリアのウェブマガジンThe Thousandsの映像でモノクラフトを紹介してもらいました。ジョージ・ハリソン似のライター、ベン・デイビスの東京での一日。
映像はこちら→
One day in Tokyo
monokraft is in the movie made by "The Thousands".
movie
2014.8.18
クジラナイフでバターナイフをつくるワークショップ
自由が丘の雑貨やさん「Today's Special」でワークショップをしました。夏休みの暑いなか、みんなでナイフで木を削って、バターナイフをつくりました。
つづき→
Workshop
at "Today's special". We made butter knives with handmade "Kujira knives" from Tosa.
more
2014.8.12
葉
葉の誕生を記念して。
つづき→
Yoh
To celebrate the birth of my daughter Yoh.
more
2014.8.5
夏期休暇
ご報告が遅くなってしまいたいへん申し訳ありません。まことに勝手ながら、8/8から8/23までショールームは夏期休暇とさせていただきます。
Summer holiday
Our showroom is closed from 8th Aug. to 23th Aug
2014.6.30
詩人のデスク
沖縄の詩人、白井明大（しらいあけひろ）さんのためにデスクをつくりました。
左の引き出しに原稿用紙、右の引き出しには筆記用具が入ります。脚の先端はほんの少しだけ外に向けて開いています。
つづき→
Writing desk for poet
A solid oak table for Akehiro Shirai poet who lives in Okinawa. Papers will be placed in the left drawer and pens will be placed in the right drawer.
more
2014.6.5
ビストロ・カンパーニュ
蔵前の老舗フレンチ「ビストロ・カンパーニュ」で、モノクラフトのオークの3本脚のスツールを使っていただいています。
つづき→
Bistro Campagne
3 legs oak stools are used in Bistro Campagne in Kumramae.
more
2014.6.5
植樹祭
今年も旭川家具組合の植樹祭に参加しました。
ナラの苗木を10本ほど植えることができました。
つづき→
Arbor Day
I planted 10 oak trees in early spring of Asahikawa
more
2014.5.17
しぜんの国保育園
町田にあるしぜんの国保育園「small village」の遊戯室用のこどもいす、テーブルと、こどもたちが使うロッカーをつくりました。自然に囲まれた、平和で穏やかな空気に満ちた保育園です。
つづき→
Small Village
Monokraft made funitures for "Small Village" a kindergarden in Machida.
more
2014.4.19
秦野の檜
神奈川県秦野の山の檜から、神棚用の御霊舎をつくりました。製作は秦野の家具職人エナオさんにお願いしました。
つづき→
Japanese cypress from Hadano
A small shrine cabinet made of Japanese cypress from Hadano forest.
Mr. Satoshi Endo who grew up near the same forest made this beautiful cabinet.
more
2014.4.7
座布団
知人の詩人、白井明大さんに山之口貘さんについて教えてもらいました。貘さんの「座布団」という詩がとてもいいのでレイアウトしてみました。椅子に坐りながら...。
つづき→
Zabuton
An inspirational poem by Yamanokuchi Baku.
more
2014.3.28
The Thousands Tokyo
オーストラリアのウェブサイト「The Thousands」にモノクラフトを紹介してもらいました。
The Thousandsには東京版のほかにオーストラリア6都市、ロンドンとベルリン版があります。各都市の面白いお店や人を紹介しています。
The Thousands Tokyo→
The Thousands Tokyo
monokraft on the Australian website "The Thousands". Many thanks to Ben Davis!
The Thousands Tokyo
2014.3.28
nid 32号
雑誌「nid」32号に自宅のインテリアを掲載していただきました。
つづき→
nid magazine
monokraft on the nid magazine 32 issue.
more
2014.3.22
丸太の募金箱と巣箱の募金箱
北海道の大雪山系旭岳の自然をまもるための協力金を募る募金箱のデザインをしました。木工の町、東川町らしい募金箱となるよう、木と高い木工技術を生かしたデザインを考えました。
つづき→
Donation box for Asahidake
I designed a donation box for conservation the nature of Asahidake, Hokkaido.
more
2014.3.8
モルファル
引き出し付きのスツールをつくりました。木部はウォールナット材、座面はスウェーデン、ゴットランドの羊の毛皮を張りました。
つづき→
Morfar
Stool with drawer. The wood parts are made from walnut. Seat is covered with Gotland sheep skin.
more
2014.3.3
Juniper
Start selling incense made from juniper tree.
more
2014.1.22
nid 「今どき東京」
現在発売中の雑誌「nid」31号にモノクラフトを掲載していただきました。シュロの宇南山さんが案内する東京下町のページに紹介されています。宇南山さんありがとうございました。
つづき→
2014.1.22
こどもいす
極寒の旭川に行ってきました。こどもいすとテーブルを開発中です。いい感じの家具ができそうです。例年よりも雪は少ないとのことだったのですが、すごい雪でした。寒いなか手仕事をする職人さんたちに感謝します。
つづき→
Chair for kids
I went to Hokkaido to check the sample of the children chair.
more
2014.1.6
ごあいさつ
あけましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
つづき→
monokraft wishes you a Happy New Year.
copyrights © monokraft all rights reserved