杉の本箱　ars | monokraft

杉の本箱

　友人の写真家が本箱をつくりたいと言って、杉の古い板を持って工房へやってきた。実家から持ってきたという板は、畳下の荒床のようだった。ほんの少しだけ反ってはいたものの箱に組むことはできそうだ。表面を軽く紙やすりをかけて、寸法を測り材料を切り、天面は天板が勝つように、地板は側板が勝つようにあわせて、必要最小限の接着剤をつけて、真鍮の釘で固定した。真ん中に仕切りの棚をつけて、一時間くらいで組み終わった。思った以上に強度があったので、背板はつけないことにした。
　写真家の彼女は、特別な嗅覚を持っていて、通りで面白いものを見つけては拾ってきて、丁寧に直して使っている。以前に修理した卓袱台も彼女が街で拾ってきたものだ。使い古したものには、新品のものでは醸し出すことのできない肌触りがある。彼女のまわりにはそういう質感のものしかないようである。こういう家具づくりが生業にならないか、真剣に考えてみたいと思った。未来はこちらの方にありそうな気がしてならない。

杉無垢材
320×540×210mm
monokraft

2019年1月

Cedar bookcase

My photographer friend came to the workshop with an old cedar plank which she found in her father’s house and ask me to make a bookcase. The plank seemed like for base flooring under tatami floor. She sanded the surface a little and cut into the size she wanted. I assembled to a box using little glue and brass nail. As it was strong enough, we decided not to put a back board.
She always looks for interesting objects on the street. She also picked the chabudai table up I repaired two years ago. Shabby items have special textures which brand new things cannot produce. Her life is surrounded only with those pleasant feels. I would like to deeply consider if I can live by these kind of furniture making. Our ideal future must be in this direction.

Japanese Cedar
320×540×210mm
monokraft

January 2019