夏休み summer vacation　monokraft

2020.8.30

夏休み

古い家の改修工事はほぼ終わり（内装はまだまだですが...）、なんとか住めるようになりました。古い家の隣に来春に向けて、アトリエ・ショールームの建築工事をしています。

今回は猫も連れて夏休みを過ごしています。時々、川へ行って毛針を流して、はまなすの花を見ながら、最後に大きな虹を見ることができました。

Summer vacation

The renovation work of the old house is almost finished (although the interior is still under construction...). Next to the old house, we are building an atelier showroom for next spring.