終の家具　monokraft

2018.5.25

終の家具

旦那さまに先立たれた、初老のご婦人のために食器棚と本棚をつくりました。その方は、おいしいパン屋さんがあると聞くと、積極的に出かけていくような、人生を楽しむことをよく知っているおばあさまです。残された人生を謳歌するべく、本や食器を整理して気に入ったものだけで暮らしたいと、収納家具を注文していただきました。たくさんの良い時間をこの家具と過ごしていただけたら幸いです。
ウォールナットの突板（一部ウォールナット無垢材）。

The last furniture

I made walnut cupboard and bookcase for an old lady who survived her husband. When she heard the well-reputed bakery, she often go out and try. She knows well how to enjoy the life. To enjoy the joy of life, she selected favorite dishes and books, and she wanted new furniture to store them. I hope she can spend a lot of joyful moment with the furniture.