蔵前の古いビルのリノベーション、改修　monokraft

2011.1.14

蔵前の古いビル

隅田川ほとりに建つ、コンクリート造の古いビルの
2部屋の内装のデザインをさせていただきました。
3階にある一部屋はサルビアの機織りのためのアトリエと、
モノクラフトの手づくりの雑貨と家具を展示するための自前のショールームです。
（まだ、モノクラフトのものはまだ準備ができていません...）
2階のもう一部屋は、洋服関係のお仕事をされている方のお部屋で、
仲間が集まって川の眺めを楽しみながら食事をしたり、
展示会をしたり、多目的に使えるような空間です。
どちらも窓のすぐ外が墨田川です。

old building by the sumida river

I designed two interiors of an old building in Kuramae. (Kuramae is in the east side of Tokyo.)
The basic concrete structure are completely same in two rooms but the taste of interior and the view of Sumida river are a little different.
One has rough surface and the other has fine surface.