ヨーロピアンチェリーの小さなウォールキャビネット　ars | monokraft

ヨーロピアンチェリーの小さなウォールキャビネット

2009年9月にレッドウッド・カレッジ・オブ・アートのジェームス・クレノフが亡くなったことを学校の朝礼で知った。クレノフは若いころ一時期、スウェーデンのカペラゴーデンでマルムステンとともに過ごしたそうだ。両国の道具屋さん井上刃物店で購入したクレノフの本を読んだ。前扉がカーブしたキャビネットを見つけ、つくってみたいと思い、図面も描かずにつくり始めた。

材料は工房で捨てられていたヨーロピアン・チェリーの端材。くせのある木目をブックマッチの扉に。棚板は白樺（Betula pendula）、取手、棚ダボ、ヒンジは緑檀（Lignum vitae）。シェラック仕上げ。

2010年のエーランドの冬は例年になく寒く、いつまでも雪が残っていた。寒い白い冬のおかげ、工房の友人たち、先生方のおかげで、下手なりにも完成することができた。このキャビネットを見るたびに、この冬の一番寒かった晴れた朝を思い出す。

March, 2010.

Small wall cabinet made from european cherry.

I heard the news that James Krenov had died in September 2009 at the morning meeting of Capellagarden. He stayed at Capella with Carl Malmsten when he was young. I read the book of James Krenov which I got from Mr. Inoue who is the owner of craft tool shop in Tokyo. I found a beautiful cabinet with a curved door on the book. And I felt like I want to make a similar cabinet. I started making only with the impression without making any drawings

Small plank of cherry I picked from the left over of the workshop. Characteristic grain into book match of the door. Shelf was made from bjork (Betula pendula). Pull and hinges are made from Lignum vitae. Finished with shellac.

The winter of 2010 in Oland was very cold and snow stayed on the ground whole winter. Because of the white winter, with many help of friends and teachers at workshop, I could finish this project even with my poor skill. When I look at this cabinet, I always remember the most beatiful and the coldest morning of this winter

March, 2010.