2024
2024.3.23
東カワウソ
春分の日もすぎて、いよいよ春がそこまで来ているような雰囲気ですが、まだまだ寒い北海道です。この時期のこの辺は特に風が強くて、体感としてはむしろ冬よりも寒いのでは無いかと思うほどです。昨年は建築の仕事においても、ありがたいご縁をいただきました。自宅の近所に、いっしょに川を歩く友人である、カメラマンの萬田康文さんの自宅兼仕事場（飲食店舗=東カワウソ）の設計をさせていただきました。
つづき→
Higashi Kawauso
The vernal equinox has passed, and it feels like spring is finally here, but it's still cold in Hokkaido. The wind is especially strong around here at this time of year, so much so that it actually feels colder than winter.
Last year, I was also blessed with some great connections in the field of architecture.
more
2024.2.21
ごあいさつ
2月の観測史上最高気温を記録したかと思えば、今夜は真冬の寒さにもどりました。まだ春の気配はないものの、確実に日が延びているのを感じています。
昨年は、はじめて自分でデザインした椅子を自らの手でつくることができました。
つづき→
Greetings
A happy New Year.
Just when we thought we had recorded the highest temperature ever recorded in February, tonight we returned to the coldness of mid-winter. Although it doesn't feel like spring yet, the days are definitely getting longer.
Last year, I was able to craft my own designed chair for the first time.
more
copyrights © monokraft all rights reserved