2015


2015.12.26

ごあいさつ

今年もみなさまのご愛顧を賜り、まことにありがとうございます。今年はなかなか新しい家具をつくる余裕がなく、いろいろなアイデアが頭にたまったまま燻っております。来年こそは目に見えるカタチにしていきたいと思っております。来年がみなさまにとってすばらしい年となりますよう、心よりお祈り申し上げます。
ホームページの更新も滞ってしまって申し訳ありませんでした...。
つづき→

Seasons greetings

Wish for peace of the world and of our mind.
more


2015.11.30

オークのドア

オークの無垢材で玄関収納用の扉をつくりました。幅1.7M、高さ2.5Mの大きな壁面収納に、55cm×125cmの扉を6枚取り付けました。引手の金物は真鍮の鋳物です。
with moriko kira architect.
つづき→

Solid oak doors.

6 oak doors for a large shoes wall cabinet at the entrance hall.
more


2015.11.30

LEE 12月号

料理研究家のワタナベマキさんにモノクラフトのダイニングテーブルを紹介していただきました。
つづき→

monokraft on LEE mag.

more


2015.11.2

丸テーブルとキッチン

直径900mmのオークの丸テーブルをつくりました。
キッチンの脇に置くこぶりのダイニングテーブルとして、ちょうどよい大きさです。
料理がとても上手なお客様で、キッチンの雰囲気が素晴らしく、「くらしの道具」と「使う人」の美しい関係を見ることができました。
つづき→

Round table and the kitchen

Small round table for two persons in very beatiful kitchen room.
more


2015.9.4

ルイ・カレ邸の写真

春にパリ郊外にあるルイ・カレ邸に行ってきました。フィンランドの建築家、アルヴァー・アアルトが設計した住宅です。
つづき→

Maison Louis Carré.

Several photos of the wonderful architecture by Alvar AAlto.
more


2015.9.4

フィンランドバーチのテーブル木

フィンランドバーチ共芯合板の会議テーブルをつくりました。1800mm×800mm×30mm厚の天板はウレタン塗装仕上げ、脚はスチール製です。
つづき→

Finland birch plywood table

With welded L-type steel angle.
>more


2015.7.12

ミラノサローネ2015 雑感

生まれてはじめて、ミラノサロネに行ってきました。もうだいぶ時間が経ってしまったのですが、その時の感想を記しておこうと思います。
つづき→

Milan Salone 2015

Short impression of Salone del Mobil.
more


2015.5.27

クジラナイフでバターナイフをつくるワークショップ

真鶴のカフェ「蛸の枕」さんでワークショップをしました。海のそばの小さなカフェで今回も思い思いのカタチに木を削りました。参加されたみなさん、蛸の枕の山田さん、ありがとうございました。
「蛸の枕」はこちらです。

workshop

at "Tako no Makura"
We made butter knife at a small cafe by the sea.


2015.5.10

植樹祭

今年も旭川家具組合の植樹祭に参加しました。
ナラの苗木を20本ほど植えることができました。
里山という言葉がありますが、北海道の森にはなんとなく似合わない感じがします。
つづき→

Arbor day

We planted 20 oak trees in early spring of Asahikawa
more


2015.4.10

老人ホーム「あらた」の鏡

栃木県下野市にオープンした老人ホーム「あらた」のために鏡をつくりました。「あらた」はこれまでの老人ホームの概念を一新するような施設でした。畑やカフェ、入居者が運営する居酒屋、暖炉、露天風呂など、ここまでできるのかと、驚きの連続でした。
つづき→

Mirrow for daycare center "arata".

An inovative retirement home in Shimotsuke, Tochigi. Vegitable garden field, an open‐air bath, cafe etc... it is like a paradise for old people.
more


2015.3.23

ショールームを予約制とさせていただきます。

ショールームが不定期なオープンとなってしまっており、たいへんご迷惑をおかけしております。
まことに勝手ながら、4月よりショールームを予約制とさせていただきたく思います。
ご予約はこちらからお願いいたします。info@monokraft.jp

Please contact here and make appointment to visit our showroom


2015.3.23

楕円のテーブル otw

楕円のダイニングテーブルをつくりました。スーパー楕円と呼ばれる数学的に導き出された滑らかな曲線です。
オークの無垢材(吸付桟)はソープ仕上げとしました。
つづき→

Oval table

Superellipse shaped dining table. Solid oak soap finished.
more


2015.3.23

壁掛け式の照明器具

蔵前にあるデザイン事務所ALLOYとのコラボレーションで照明器具をつくりました。オークの木製受けパーツとスチール焼付塗装のロッドパーツを組み合わせた照明です。
つづき→

Wall lamp

designed by monokraft and Alloy(Kuramae based designer).
more


2015.2.12

ウォール・キャビネット

フィンランドの白樺合板で壁掛けのキャビネットをつくりました。
つづき→

Wall cabinet

I made a samll wall cabinet with finland birch plywood.
more


2015.1.25

クジラナイフでバターナイフをつくるワークショップ

寒い朝にストーブをつけて、ひたすらに木を削る。ナイフを使ってくらしの道具をつくるという、とても原初な体験を楽しんでいただけたらうれしいです。
次回は蔵前アトリエにて3月7日に開催します。
参加ご希望の方はこちらからご連絡ください。
info@monokraft.jp
つづき→

workshop at monokraft Kuramae

On March 7th from 13 to 18. We will make butter knife from a piece of wood. Contact info@monokraft.jp to join.
more


2015.1.9

ごあいさつ

あけましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

Seasons greetings

monokraft wishes you a Happy New Year.