2018年のおしらせモノクラフト

2018

2018.12.30

ごあいさつ

今年は数年来の懸案だったホームページのスマートフォン対応をすることができました。また、家具づくりを始めた当初からの悲願であった自社工房（東10号工房）を、スウェーデンで出会った家具職人、エナオの遠藤覚さんとともにつくることができました。来年からこの工房でどのような家具をつくることができるか、いまから楽しみでなりません。
つづき→

Greetings

This year I could at last renew our homepage after a long‐pending and we also start the new workshop (the 10 east factory) which had been the earnest wish of monokraft with Satoshi Endo of enao. I look forward to creating wood furnitures in the new place.
more

2018.12.6

パリ万国博覧会の照明器具

知人の祖父がデザインしたというテーブルランプの修理と再生のためのデザインと製作をしました。そのままテーブルランプとして使用するには少し大きすぎるようで、スチールの３脚をつけることでリビングルームのフロアスタンドして使えるように改修をしました。
つづき→

Paris EXPO lamp

I renew and redesign an old desk lamp designed by my friend’s grandfather.
more

2018.11.30

ホームページをリニューアル

ようやく、ホームページがスマートフォンに対応いたしました。
2018年のおしらせは随時公開していきます。今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。

Web site renewal

monokraft website have been renewed. The new design and navigation are compatible for access from smartphones

2018.11.26

椅子の張り替え

ハンス・ウエグナーがデザインしたゲタマ社GE370パーソナルチェアの座面の張り替えをしました。
つづき→

Renew upholestry

GE370 chair design by Hans. J. Wegner.
more

2018.11.20

特注キャビネット

既製のcbwキャビネットをもとに、長さを大きくした特注キャビネットをつくりました。ほとんど全ての食器を収納する、ダイニングテーブルの脇に置かれる食器棚として使われます。
つづき→

Custom made cbw

A long cbw sideboard cabinet made with black walnut.
more

2018.10.29

蔵前展　2018年　秋

1年半ぶりに蔵前展に参加しました。試作中のソファにたくさんの方に座っていただき、貴重な意見をいただくことができました。
つづき→

New sofa at Kuramae-ten

monokraft participated in Kuramae-ten 2018 autunm.
more

2018.5.25

終の家具

旦那さまに先立たれた、初老のご婦人のために食器棚と本棚をつくりました。残された人生を謳歌するべく、本や食器を整理して気に入ったものだけで暮らしたいと、収納家具を注文していただきました。
つづき→

The last furniture

I made walnut cupboard and bookcase for an old lady who survived her husband.　　To enjoy the joy of life, she selected favorite dishes and books, and she wanted new furniture to store them.
more

2018.3.20

歯科医院の待ち合い

高円寺にある歯医者さんの待合のベンチを製作しました。築60年以上の古い木造建築を快適な空間へと改修した設計は、オランダで活躍する建築家、吉良森子さんによるものです。
つづき→

Waiting bench

monokraft made a waiting bench for dental clinic in Koenji Tokyo, designed by Moriko Kira an architect based in holland.
more

2018.1.30

黒いオークの食器棚

マンションのアイランドキッチンの背面に、黒く塗装したオーク材の食器棚をつくりました。木目は残しながらもあえて黒く塗装することで、すでに造り付けられていた木目の食器棚と対比をなすようデザインしました。
つづき→

Black painted oak cupboard

A tall cupboard for backside of an island kitchen.
more